Thousands of homeowners were allowed to return home to the small community of Saint-Marthe-sur-le-Lac Tuesday, days after a dike breach sent …