The Chute-Bell dam west of Montreal has reached “millennial” water levels, meaning a flood that happens once every 1,000 years, but Hydro-Quebec …