Ontario, Quebec and New Brunswick residents are grappling with rising water levels, evacuation orders and the threat of storm surges as historic …