LOS ANGELES — The federal government has sued California over water policies it says violate state environmental protections. The lawsuit filed …