(Jean-Philippe Hughes/Radio-Canada) … He rushed to the river to see Maïla in the water up to her neck, one hand on the ice, the other leashed to …