The lawsuit sought to force the builders of the Rover Pipeline to pay fines for what Ohio regulators said were numerous water pollution violations …