The remarkable theft of about 30,000 litres of iceberg water from a vodka company warehouse in Newfoundland has bewildered the firm's owners.