A man's body was recovered from Lake Ontario on Sunday afternoon, hours after a car plunged into the icy waters near Billy Bishop Airport in …