The Yukon government is setting up a water treatment system at Yukon Zinc's Wolverine Mine, despite not talking to the mine's new owners.